寵愛我的樂透人生

在回國前最後一個週日，我來到帕邢寺與李金平做最後一次「中文帕邢寺導覽」校正工作，他說都沒問題了。我送給他一個4GB隨身碟內裝帕邢寺和他的許多照片、中文導覽，和一些中文雜誌。他說某天寺廟太多人，他的電腦被偷了，改天買一台後，再寄一些帕邢寺的補充資料給我，希望我再幫他忙。我就答應他，即使我已經在台灣了。他很感激我為他做的一切，也回送我三個生肖小禮物和前寺廟住持形象的小項鍊。還請我一定要再來一趟，他要送我禮物。 

當他很高興的讀著我給他的導覽文時，有一位老外很興奮的向他要那份文章，還說他可以用翻譯軟體翻成英文。Oh My God，千萬不要做這件蠢事，因為翻譯出來的英文應該無法識別吧。當時李的中文老師拿一分英文譯本給我時，就開起我的「唐僧」生活，最後是完全改寫和英文原文完全不同，詳見我的部落格另一篇文章『2011寵愛我的清邁long stay_寺廟巡禮_帕邢寺導覽原稿與討論過程』。希望那位「無聊的」老外，不要像我一樣，為了要一個正確的英文譯本而「卡」在帕邢寺多時。不過這樣也好，會讓遊客有正確的帕邢寺資訊。

回國前一天，我回到帕邢寺和他道別，天熱送他一杯芒果冰沙。他送我一本重達2Kg的泰文帕邢寺歷史、一片帕邢寺DVD照片集，和他媽媽在山上幫他醃製的菇類製品，真是感人。好心有好報，這些事情讓我們彼此做好國民外交，讓對方留下好印象。

明年二月份高中畢業，到中國留學回來當中文老師是他的第一志願。他今年19歲有著超齡的智慧，談了許多他的人生目標，談起理想時和我年輕時一樣目光炯炯有神。他家在清萊的山上，有種咖啡和茶等農作物，也邀請我們去他家玩，是許多遊客會到的地方。會不會繼續當僧人就交給佛祖決定，待他還俗後再向他傳福音。