〈實現我的旅遊夢〉在清邁快樂學習─2個月每人33,000元
 |
| 泰國菜烹飪課程有吃有玩有學習，相當受歡迎。 |
 |
| 在清邁最新潮的尼曼明路以月租5,200泰銖，租到附有泳池的公寓。 |
 |
| 一個口令一個動作，不常下廚的人動起鍋鏟可是神經緊繃。 |
 |
| 大、小同學正在輪流搗咖哩醬。 |
撰文˙攝影／林靜君
編按：旅遊不單是到此一遊，旅程中巧妙寓教於樂，旅趣橫生之餘，所學到的知識更勝於課堂間。讀者林靜君今天要和大家分享的旅遊夢，就是她們一家人前往泰國清邁的學習之旅。
＜旅遊緣起＞助女兒開口說英語
見多了會背誦但開不了口的英語學習成績，去年暑假我們以「自然使用英語」為目標，幫10歲女兒安排一趟2個月的「清邁學習之旅」。
4年前買過航空公司套裝「機+酒曼谷與清邁雙城遊」行程，對清邁這寧靜的泰北山城印象大好，而且國際知名旅遊雜誌《Travel and Leisure》票選2010年十大旅遊城市，清邁高居第二名，紐約、東京、巴黎等大城市都望塵莫及，在安全考量以及物價水平方面，清邁都符合我們長期旅遊的要求。
我們從德勒斯登Dresden搭火車來回，時間不會太久，價錢也便宜，值得花一天時間逛逛。出火車站步行幾分鐘，就可以到達一些著名景點和商店街。這座城市坐落在萊比錫盆地中央，三條小河從市區流過。
Leipzig萊比錫是德國東部的商業大城，鐵路交通相當發達。火車總站是全德最大的平頭式火車站，在火車站內有二十多個月台。火車站的大廳也改建成為具有現代化的大商場，可滿足遊客想逛街和享用美食的慾望。
今天的天氣很好但運氣不好，我們花一些時間找巴哈故居，英文在此不通，問了許多人才找到巴哈銅像。因為巴哈的中英文發音和德文發音相去甚遠，怪不得當地人都聽不懂我們的話。
這次請大卡司導覽德勒斯登市政廳和產業政策，是「文化相關課程」的續集。市長等人親自做簡報（市長是29歲的年輕人，比我年輕許多，剛當選不久，是家族事業的延伸，老臣是叔伯輩的有政治經驗的老江湖）。這次導覽，讓我更加認識德勒斯登。
本以為德勒斯登只有半導體相關的產業聚落和觀光產業，沒想到她的生技、資訊、光電、通訊、材料、綠能、數位內容、文化創意、精密機械等高科技產業與節能民生產業之研發、製造與科技服務機構的產值如此的高，相對地半導體和觀光產業的產值只是德勒斯登所有產值的一小部分。可見她全方位的思考未來的前途：「智慧財產權、技術移轉及投資評估等領域之科技管理國際人才，加速高科技產業發展及新興產業之推動，建立成為研發、創意、設計、服務及高附加價值產品等知識經濟為主流之國際創新研發基地。」
不知台灣哪個市政府官員和市長，會為外國團體做簡報、招商，介紹他們的都市、產業、歷史與未來和展望。如果有，就繼續，如果沒有，就要加油了。
比我們先前到德勒斯登報到工作的同事，人數不多、沒見過世面、有些甚至沒辦過信用卡或出過國。也因為生活素質太差，鬧出不少笑話而被德國公司抱怨。也因此德國公司人力資源部門利用假日，送他們去上德國文化相關課程。有ㄧ個人違反生活公約，誇張到差點把公寓給燒了，被鄰居反映到德國公司，再反映到台灣，淪為大家的笑柄。可憐的出國工作者，被德國人歸為「野蠻人」。
先做個澄清，之前我與德國人就有幾年的互動基礎，這些人我們彼此相識，我也來過這裡，所以這次來除了辦理工作簽證之外，並不需要辦「良民證」，而其他人幾乎都需要。
這次請專業女導遊導覽德勒斯登市區，應該是「文化相關課程」的續集，繼續教化這些「野蠻人」。我算是進化中的野蠻人，開玩笑的。這次導覽，讓我更加認識德勒斯登。
2003年，剛從美國遊學回來，在家住幾天後，又要飛到德國工作，展開另一段新的人生旅途。德勒斯登，這是德東的古老大城，二戰時曾被盟軍炸的體無完膚，現在重建的狀況良好，保留許多歷史古蹟。
我住在市區中心ibis Hotel，樓下就是百貨公司和廣場、古堡區、火車站、電車站、市政廳、美術館、歌劇院。易北河緊鄰古堡，河上有渡輪，沿河風光漂亮。ibis距離上班地點搭電車約15分鐘、機場約25分鐘，是一個很便利的地方，從飯店窗口看出去就是古堡大鐘。
現在是秋末，氣候宜人，很快的初冬就要到來，整個德勒斯登天黑時（早上8點天亮，下午4點天就黑了，待久了可能會有憂鬱症）就像一個「鬼城」，尤其是古堡區。如果天黑自己走在這裡，心裡會有毛毛的感覺。
寄出三大箱物品到青邁雲恩堂，總共51公斤。郵局說海運船期時間不確定，東西到清邁時可能需要3週到甚至半年，公家機關就是毫無效率也不保證船期，還好只是一個多月就到了。三箱物品的內容是58本聖經（有幾本狀況不好），2份基督教論壇報，一些舊衣服，30片『IAMI寵愛我』暖暖面膜。
太太因緣際會的認識何紹倫牧師，透過何紹倫牧師聯絡到基甸會鈕大旻弟兄，透過鈕弟兄聯絡上恩膏書房黃燕燕姐妹，黃燕燕姐妹寄了58本舊的聖經給我。我將這些聖經、一箱衣物、和『IAMI寵愛我』面膜等「禮物」寄到清邁雲恩堂。
我的教會懷恩堂明年度編一筆預算在伯特利聖道學院設立辦公室和短宣，讓彼此有機會有更多的互動和了解。雖然當時我拿著報紙向他們說明雲恩堂的需求，教會牧師和傳道人對我的訊息並沒有直接回覆，感謝神，他們反而有更大的做為。
帕邢寺的歷史
蘭納Phaya Pha Yoo王，他是明萊（Mengrai）王朝的第五任國王，他的父親在清萊當國王時，派他來建立清邁城。帕邢寺（Wat Pra Singh）是Pha Yoo王建的寺廟，是清邁最重要和神聖的佛寺廟。
帕邢寺所在的位置旁有個菜市場，而最早開始寺廟名字叫立清寺（Wat Lee Chiang），這個名字是「菜市場旁的廟」的意思，後來帕邢佛進駐後才改名為帕邢寺。「帕邢」在泰文發音中，「獅子」和「勇敢」相同，但寫法就不同。所以一般人會把「帕邢佛」誤認為獅子佛，那是不對的，應該是說「勇敢的佛」。但是「帕邢寺」被誤稱成「獅子廟」，沿用至今。
清邁系列的部落格文章已經超過100篇了，已達到當初設定的目標。除了一些泰北見證系列的投稿文章外，陸陸續續還會丟一些文章出來，希望能盡快「結案」。這次寫部落格的動機是為了「清邁雲恩堂」宣傳而寫的，順便將清邁和泰北的旅遊做成紀錄。本來打字速度很慢的我，現在有長足的進步。
痞客邦的相簿月容量有限，是它的缺點。我的部落格圖片需要上傳的檔案恐怕還要6個月才能上傳完全，但也只是這次旅遊精彩照片的十分之一不到。如果你對清邁自助旅遊有興趣的，也歡迎和我聯絡，我們可以一起聊聊。
這個系列告一段落之後，有空會將歐美亞20國的漂亮圖片陸續貼上來，以饗讀者。這段時間也繼續支持「寵愛我的品牌故事」系列報導。
計算一下這趟泰國兩個多月的花費，12萬台幣（含保險、但不含台北至曼谷的長榮商務艙機票）。重點是：我們已經是省吃儉用了。這是一趟「非常昂貴」的旅程，打破當初的預算規劃。如果包含全球股價重挫所造成的損失，換算成泰北的消費能力和薪資水平，可讓我們一家三口在清邁過生活N年，或幫雲恩堂籌措足夠的建堂經費了。
回國後，繼續投稿泰北所見所聞，有一篇「泰北發現之旅」已蒙基督教論壇報登出。繼續發信給認識的基督教會友、傳道人和牧師、目前均無回應。真不知我平常奉獻給教會的那些錢，有沒有做有效的運用。
繼續募一些物資、聖經、詩歌本、建堂經費給清邁雲恩堂。如果你對泰北的基督徒有負擔，願意奉獻時間或金錢，請與胡嘉強傳道聯絡。
今天要回家了，天氣忽然放晴，算是雨季中的「慶祝」行情吧。胡嘉強傳道夫婦一早來送機，還送我一些清邁特產，真是不好意思。我留下一本最喜愛的聖經和一些物資幫忙拉胡族的朋友。依依不捨的離開他們和這個待了兩個多月的地方，有機會的話，明年再來看他們。
清邁機場等機時，我就到處走動拍照。觀光客本來很安靜，乖乖的坐著，看我這樣做為，也依樣畫葫蘆，因為實在太無聊。登機時，拍到一張機場附近失火的照片，原以為是飛機起火，還好沒多久就被滅了。這也不奇怪，幾年前在荷蘭阿姆斯特丹機場，就看到一架飛機起火，整個機場行程被延誤的情形。
到曼谷機場後，check-in時間耽誤20分鐘，害我呆坐無事可做。等到可以check-in，看其他人還在大排長龍時，我已經享受快速出關禮遇。十分鐘內機票check-in OK，快速出關，就到機場免稅商店逛街。商務艙在泰國就是有這種好處，在其他地方並沒有。以前需要離境稅，現在已不用了。讚！
節日不重要，生活才重要。
我生日那天，常在國外或飛機上自己過，但是小娃和媽媽會找名目來慶生，自己買蛋糕或吃大餐來慶祝爸爸生日。老婆說：『給認真過生活的老爺，無上限的支持與支持。距離今年生日結束還有幾分鐘，老爺許個願吧，天天快樂!!』
小娃的生日就每年會過，今年在清邁吃蘭納火鍋慶生。
我在清邁long stay兩個多月，除一次週日到金三角未到外，每週都會參加雲恩堂的主日崇拜。
週日到教堂敬拜上帝，是教徒應做的事。在這裡可以聽傳道人或牧師講道，也可以認識在地人或來聚會的外國人，一舉數得。
6/29：胡嘉強傳道講道，題目：「愛主與侍奉」。
清邁的便當盒長這個樣子，可愛吧！
松達寺離公寓很近，我們來很多次，老婆最後一次決定報名靜坐。那天我們陪她去寺裡等候、選靜坐衣物。靜坐地點在另一個風景優美的地方，大家在那裏集合等車。小娃正在寫數學，所有人都百無聊賴。這時一群外來和尚穿不同顏色的僧服來參觀松達寺，寺裡忽然變菜市場。他們可忙著呢，講手機、聊天、拍照，簡直和一般觀光客沒甚麼兩樣。
等待巴士時，寺內有位工作人員拿出一個便當盒。老婆很好奇的去和他聊天，順便問哪裡可以買到。沒想到他很大方的送給她，老婆說這是正面思考的力量，也是心想事成，她就想擁有一個具清邁特色的禮物，終於找到了。我幫忙拍照時，所有阿杜仔都睜大眼睛仔細看。
清邁是喜馬拉雅山系的延伸，山腳下幽靜靜，信步而走，隨處可拾清涼淨。
依照戒律清邁和尚托缽時必須光腳，專心拍他們移動的雙足，對踏實兩個字好像有點體會。
清晨五點多，清邁和尚會出門托缽化緣，約莫七點就陸續回到寺廟，在晨光中看他們的架裟擺動，心情會很平靜。
孫文是美國籍已經嚇了大家一跳，我所讀的建國史，孫文應該沒來過泰北搞革命，初見到這張照片也愣了一下，問店員才知是泰皇五世。
現任國王是泰皇九世。按照慣例，大街小巷各商家，到處都可看到泰皇九世年輕的劇照。在清邁許多的麵館、按摩店和商店的牆上，除泰皇九世外也掛著泰皇五九世的照片，可見泰皇五世受人民愛戴的程度不減。
孫文和泰皇五世的年代可能也差不多，怎麼偉人長的都同個模子呀。
小娃的同學Noon，是個又高、又白、又漂亮、又有趣的人，大學念資訊工程系。喜愛牛奶，在外商牛奶相關公司上班，私底下我們叫她牛奶妹。她很有上進心，利用下班後進修英文。她的英文讓我常會錯意，有時比手畫腳，也可以猜到她要表達的意思。她的男朋友Doy更是高大，小她三歲，以前是和尚，三年前還俗，現在在大學上法律系，希望將來當律師。
Noon的老家在南邦，她說她媽媽常會招待她的朋友去玩，如果她沒辦法回家的話。她的父母都是老師，父親已退休，家裡有三個兄弟姊妹。她的家境應該不錯，年輕貌美開著Toyota的車趴趴走。
我們的清邁之旅快結束了，很高興有這個機會認識泰國的朋友、大陸宣教士和韓國來的的短宣隊。這也是我的一次「海外宣教見證」之旅，見證上帝的僕人對泰北所做的事工，也讓我自己知道我有多麼的幸運和富有。
個人能力所及在泰國雲恩堂可以立刻做的部分：先向他們介紹部落格、網頁設計、skype、台灣基督教網站和刊物、電子版聖經（這些對他們很陌生或沒聽過）、奉獻和微不足到的建堂經費；留下一些舊衣物和鞋子、床墊、電風扇、日常用品和我最愛的聖經；寫下見證投稿督教論刊物；讓我有機會為雲恩堂搭橋，讓台灣的基督徒認識他們；雖然個人能力時間有限，但藉著這個機會，我寫部落格和臉書介紹他們；也教他們在台灣和泰國建立教會的部落格和官網介紹他們自己，讓他們的宣教工作可以更順利，也可以得到外界更多的關注和資源，不管是有形的或無形的。
回台灣後，我還可以寄一些中文版聖經和讚美詩，有機會再幫他們募一些建堂基金，介紹他們給台北懷恩堂和一些牧師傳道人認識。
作者吳家揚（浸信會懷恩堂會友）
今年六月我與家人一行三人出發到泰北清邁前，懷恩堂梁勝香傳道替我們禱告，祈求上帝給我們一個平安、特別、能學習的假期。
原本這是一趟單純的度假之旅，但是當我們造訪到泰北少數民族拉胡聚落，親眼目睹他們生活的簡單與簡陋後，我明白了上帝差派給我的任務為何，就是要把所見所聞傳遞出去。
我們沿著泰北一零七號公路往北走，沿途經過湄霖有大象訓練中心、馬場、牧場，沿途風光明媚，鳥語花香。我們走了快兩個小時，來到清當雲洞，台灣的旅遊書上沒有人介紹過，現在是旅遊淡季，所以沒有甚麼人，聽說旺季時人很擠，那邊有一座廟，外觀很特異印象中泰國沒有見過這樣的廟，從他的說明可知那是一個古塔，但是師母說這種造型的廟在泰國非常多，沒有很特別。
女兒有點暈車，身體不是很舒服，這裡的廟很特別，兩個和尚在鷹架上刷油漆，再往洞口走有個池子，碧綠色的湖水顏色非常鮮艷。洞的門口有兩座門神，門票外國人二十泰銖，本地人十泰銖，那座山看起來很古老，很陰森，石壁上的佛像長滿了青苔，我們走進洞穴裡，裡面很寬大，裡面是鐘乳石很深很漂亮，我們走了半個小時，因為時間有限，只好先折返。洞穴另有一條路，需要有導覽員帶才能進去，導覽費用一百泰銖，洞穴內很廣很大。
泰國像這種洞穴不多見，清噹岩洞是規模最大最有名的洞穴之一。洞穴外有一些小販賣植物球根，算是相當特別的特產，可惜我們沒有辦法帶回台灣。
尼曼明路上有許多很棒的餐應，但比起當地生活水準，消費並不便宜。我們試了許多餐廳後，便不自主地去固定那幾家，它的味道很道地，價錢很實在。相對於古城區內到處都便宜，就沒有這樣的困擾。
這幾家餐廳在BaanThai公寓旁路邊攤或靜巷內，走路2分鐘內可達。在這區住了快兩個月，吃的連老闆都快熟識了。最後一天還和他們說再見，他們也失去固定的常客，有點失落。
我們運氣很好，在捏陶老師的介紹下，在清邁西區明曼尼路找到公寓BaanThai，月租5200B，押金兩個月。標準的雙人房，有冰箱、電視機、衣櫃、書桌、陽台、浴室還寬敞約有一坪大，還有游泳池。
我們住了三個人，所以自己買了床墊、枕頭、電風扇，床墊800B、枕頭70Bx3，電風扇580B，不過電風扇買回來的第一天，頭轉彎就有卡卡的聲音，兩週後就罷工了，看來泰國的電器還是不行。這些設備是胡嘉強傳道載我去中國城買的，讓他選，日後留給雲恩堂。
從7/7起到回國，在BaanThai住宿的花費：租金19100B+3713B-11478B=11335B。（含清潔費500B、電費1204B、水費308B、鑰匙押金400B）。網卡450B/1M/120hrs，450*2=900B。
我在清邁long stay恰巧遇到泰國母親節8/12（是泰國皇后的生日，也是國定假日），胡傳道邀請我們到雲恩堂禮拜。我們來時裡面擠滿了人，韓國金泉第一教會曹秉佑牧師和短宣隊十多人也來了（短宣隊週一晚上到，週五下午，他們參加完後聚會後，就準備去機場回韓國了），拉胡弟兄也來了，大人小孩近百人，可謂「盛況空前」。
這次母親節活動很溫馨，最特別的是媽媽上台坐下，小孩跪在媽媽前說祝福的話和獻花，老婆還不是基督徒，更顯特別。
這次曹秉佑牧師分享信息，依然從韓語翻譯中文，再翻譯為泰文和拉胡語，見證母親的偉大。兒童獻詩獻舞、短宣隊獻詩、青年獻詩、中國來的宣教士也獻詩，場面真的很感人。
在回國前最後一個週日，我來到帕邢寺與李金平做最後一次「中文帕邢寺導覽」校正工作，他說都沒問題了。我送給他一個4GB隨身碟內裝帕邢寺和他的許多照片、中文導覽，和一些中文雜誌。他說某天寺廟太多人，他的電腦被偷了，改天買一台後，再寄一些帕邢寺的補充資料給我，希望我再幫他忙。我就答應他，即使我已經在台灣了。他很感激我為他做的一切，也回送我三個生肖小禮物和前寺廟住持形象的小項鍊。還請我一定要再來一趟，他要送我禮物。
當他很高興的讀著我給他的導覽文時，有一位老外很興奮的向他要那份文章，還說他可以用翻譯軟體翻成英文。Oh My God，千萬不要做這件蠢事，因為翻譯出來的英文應該無法識別吧。當時李的中文老師拿一分英文譯本給我時，就開起我的「唐僧」生活，最後是完全改寫和英文原文完全不同，詳見我的部落格另一篇文章『2011寵愛我的清邁long stay_寺廟巡禮_帕邢寺導覽原稿與討論過程』。希望那位「無聊的」老外，不要像我一樣，為了要一個正確的英文譯本而「卡」在帕邢寺多時。不過這樣也好，會讓遊客有正確的帕邢寺資訊。
回國前一天，我回到帕邢寺和他道別，天熱送他一杯芒果冰沙。他送我一本重達2Kg的泰文帕邢寺歷史、一片帕邢寺DVD照片集，和他媽媽在山上幫他醃製的菇類製品，真是感人。好心有好報，這些事情讓我們彼此做好國民外交，讓對方留下好印象。
扯鈴，對泰國人來說是新鮮事，從來沒玩過。本來要讓她在母親節（泰國母親節為8/12）或主日崇拜或表演，或到週日步行街當街頭藝人。她不要，就不強迫她。
小娃在雲恩堂教小朋友拉扯鈴，大人小孩都目瞪口呆，竟然有這種玩意兒。教傳道的女兒和兒子，她們練習的很帶勁。小娃把扯鈴送給她們，也算是小小的國民外交。
換匯是一件重要的事。
如果不想身上帶著太多鈔票，每週換一或二次是正常的。可供換匯的銀行聚落在清邁三大區塊：古城區內不少，尼曼明路上也不少，和素帖路上松達寺附近。素帖路上的銀行匯率最差，尼曼明路次之，古城區內最佳。以同一家銀行的分行而言，依然是素帖路上的銀行匯率最差，尼曼明路次之，古城區內最佳。
而古城區內，則以週日步行街的銀行聚點匯率最佳，有的甚至還提供咖啡。靠塔佩門的據點最優，是我們比較後最常來的地方，且全年無休（含國定假日）。
下午三點再回到禮拜堂，台灣華神短宣隊剛走不久，來不及說再見有點可惜。
與一位緬甸來的姊妹聊天，然後搭紅車到美賽車站15mins（大人15B、小孩10B），車上擠滿了人外面也吊了三個人。到美賽車站時，遇到到清萊的公車要出發，趕緊下車換車，差點忘記付車錢，這時老天爺又開始下起雨來。
下午四點搭車，從美賽到清萊共100分鐘（三人102B），5排座椅的風扇公車上客滿，有些小美眉很漂亮。隨車小姐很像越南共產黨游擊隊員，從頭吼到尾，途中經過”來甲賽”。公路兩邊景色完全不同，靠山下小雨呈潑墨畫，另一邊呈現陽光普照的田園風光。
到小山上的蛇蠍廟（小娃說205階梯）看泰緬邊境，從上而下俯視一覽無遺。兩國建築物好像也沒差別，只不過當時的政治因素，讓一條小河分隔兩地人民，經過數十年的發展，緬甸的國民所得遠低於泰國。緬甸人要來泰國打工，這就是現實的世界。
山上有部分工程在進行，小和尚也要工作幫忙提土，小娃說小和尚好像在偷懶。小娃真是幸福，十歲了還不知人間疾苦，唉！機會教育一下。
這裡少有觀光客，旅遊書也不會提到。泰緬邊境，值得到此一遊。
就在商店街後方，是一個非常非常寧靜的村落，即使白天也是如此。這裡的民宿飯店相當多，一般區域行情價錢，300~800B。對觀光客或許便宜，但對當地人民的收入有極大的貢獻。
對我們這種都市化的人種來說，這裡的房子大概都不會太好，有的極為簡陋。有些「藝術家」蓋的房子，很有特色。看居民捕魚、磨玉、看邊界「小河流」，體驗當地人的生活方式。
這裡少有觀光客，旅遊書也不會提到。泰緬邊境，值得到此一遊。
媒體報導 (2) 2011寵愛我_泰國清邁 (7) 2003寵愛我_歐洲行 (1)
